Joey Tempest!

Reply
Prisoners In Paradise
VIKING.73
view post Posted on 8/10/2008, 17:33Quote

Utente cancellato






Voglio imparare a volare
Voglio essere rispettato
Voglio avere fortuna
Voglio uscire da questo schifo
Voglio solo guardare la TV
Voglio essere amato
Voglio essere diverso
Voglio un fratello e una sorella
Preferisco semplicemente essere dimenticato
Voglio salvare il mondo
Voglio essere compreso
Voglio essere ricco
Accidenti!Voglio solo essere qualcuno

Julie mi ha dato la notizia oggi
Ha perso il lavoro le rimane solo l'ultima paga
La vita non è più semplice
Continua a essere in lotta con se stessa
Tiene una foto di Jimmy
Là sulla mensola
E lei lo guarda e dice
Perchè abbiamo rinunciato?

Lo sò piccola che a volte
Non vediamo le cose nello stesso modo
Ma ho solo una domanda
Dobbiamo dirci addio?

Proprio come dei prigionieri in paradiso
Siamo lontani dalla porta del paradiso
Abbiamo tutto ma continuiamo
A volere di più
Adesso ho capito che non posso
Tornare indietro,il futuro è qui
Ma hey
Siamo solo i bambini di domani
Che si affacciano a ieri

Jimmy continua a ricordare la notte
Quando prese la sua chitarra
E la buttò fuori
Per trovare del tempo
Quello era il suo sogno
Ha dato via il suo passato
E ha messo tutto a posto
Ma manca qualcosa
Nel suo cuore stanotte
A volte ciò che vuoi
Non è ciò di cui hai bisogno

Si è perso guidando giù
Per il lago nella notte
Stringendo la sua piccola
Nelle sue braccia così strette
Non è così difficile trovare delle illusioni
Quando vivi in un ricordo

Proprio come dei prigionieri in paradiso
Così vicini eppure così lontani
Verrà un tempo in cui
Non importerà più chi sei
Quando chiedi a te stessa
Se era giusto o sbagliato
Per me tornare indietro..Ma hey
Siamo solo i bambini di domani
Che si affacciano a ieri
 
Top
view post Posted on 9/10/2008, 21:19Quote
Avatar


Group: Administrator
Posts: 1085


Status: Offline: ultima azione eseguita il 25/11/2009, 23:10


Questa canzone l'adoro! Però non ho ben capito il testo..ma so che gli europe l'hanno scritta perchè a un certo punto si sono sentiti un pò "prigionieri in paradiso"..metto qui lo show in cui ne hanno parlato.. GRAZIE MILLE PER LE TRADUZIONI VIKING!!!!!! :)



..and you can tell everybody this is your song..

..how wonderful life is while you're in the world..

 
P_MSG P_EMAIL Top
VIKING.73
view post Posted on 10/10/2008, 11:44Quote

Utente cancellato






di nulla, alcune le avevo, altre mi hanno aiutato, comunque per tornare al video, adoro i capelli di Joey in questo periodo :woot:
 
Top
2 replies since 8/10/2008, 17:33
 

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email: